.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
skip to main |
skip to sidebar
As you might know, I have been travelling for one month to the end of the world… and I came back all excited… It was a real wonderful experience!
After a long flight from Europe to Buenos Aires, where we danced a tango in the arms of a Latino, and visited La Boca with the painted houses, San Telmo on Sunday, we also had a coffee in a typical café, well-known as the academy of the Tango… So many lovely places as you will see on the pictures.
After these sunny days in B.A., we took a flight to Ushuaia where we felt immediately the cold… What a difference!! Later on, check-in on our ship!! Basic, but we knew that, and than hup, hup away via the famous Drake Passage (!!) to Antarctica… Two days and two nights of rolling and turning, doing only 8 km/h. Half of the passengers turned out seasick! We had to suffer before reaching… the Impossible Dream…
The first welcome from the penguins …they are so curious… hundred of them are running to you… looking to you with their big eyes… We had the luck to see different stages : eggs, new born, a bit older… So cute!!
Than Lemaire Channel and Paradise Island and all the other places where we admired a wonderful world of icebergs, penguins, seals, crab eaters, birds…
We shared our impressions with other people on our ship, and especially with Tammy and Ellen, great Torontonian people, which I will be visiting next October.
After this trip we went to Valparaiso, Chili, to board another cruise ship for 2 weeks… We then saw enormous fjords, glaciers, animals. We crossed the Beagle Channel, Cape Horn, we visited Montevideo, Punta Del Este, a totally different world… We missed already the atmosphere of our first ship, the pure blue sky, the smell, the silence…
But we had a very good company on board at our table, Jennifer and Robert, from the U.K., Gayle and John, from the U.K., Michel and Guy from Paris, a nice mix and we enjoyed every minute of it…
On our ship we met also a couple of Merksem, Willy and Marleen, neighbours…, what a small world! I just wanted to give you an idea of my trip… Hope you’ll be enjoying our pictures ...
Webalbum van Ellen
Comme vous le savez, je suis partie pour un voyage d'un mois au bout du monde et en suis revenue toute excitée! Ce fut vraiment une expérience exceptionnelle!
Après un long vol de Paris sur Buenos Aires, où nous avons dancé un tango dans les bras d'un Latino, puis visité La Boca aux façades colorées, San Telmo le dimanche, nous avons dégusté un café dans un bar typique, reconnu comme l'Académie du Tango ... ah que de beaux endroits, comme les photos vous le démontreront!
Après de beaux jours ensoleillés à Buenos Aires, nous avons pris un vol vers Ushuaia, où le froid nous attendait ! Quelle différence ! Puis, check in sur notre paquebot rudimentaire, mais nous nous y attendions. Cap donc vers l'Antartique via le Drake Passage que nous atteignons après deux jours et deux nuits d'intense charrivari à l'allure de 8km/h ! La moitié des passagers en furent d'ailleurs malades, mais ce fut le prix à payer pour atteindre notre Rêve Impossible.
Notre premier accueil fut celui des pingouins, grand curieux qui se ruèrent sans crainte vers nous ... avec leurs grands yeux interrogateurs. Nous eûmes la chance d'apprécier et partager différents stages de leur vie : les oeufs, la naissance, puis à l'âge adulte ... tellement mignon!
Puis le Canal Lemaire, Paradise Island et les nombreux autres endroits magnifiques où nous pûmes admirer le monde enchanteur des icebergs, pingouins, phoques et oiseaux.
Nous eûmes la chance de partager nos impressions avec moultes passagers, surtout avec Tammy et Ellen, habitants de Toronto que je compte visiter en Octobre. Après ce premier voyage, nous partîmes pour Valparaiso au Chili, pour y embarquer sur une croisière de 2 semaines, durant laquelle nous vîmes d'énormes fjords, des glaciers bleuâtres et beaucoup d'animaux. Nous passâmes le Beagle Channel, le Cap Horn, puis visitâmes Montevideo, Punta Del Este, un monde totalement différent. Certes, l'ambiance du 1er bateau, le beau ciel bleu, les odeurs, le silence, tout cela nous manquait déjà!
Nous eûmes la chance de partager notre table en excellente compagnie : Jennifer et Robert, Gayle et John de Grande Bretagne, Michel et Guy, de vrais Parigots, une grande palette de diversité dont nous profitâmes à chaque moment.
Finalement, nous rencontrâmes même un couple de Merksem, Willy et Marleen, comme quoi le monde peut être petit ! Voici donc le résumé de notre voyage, en espérant que vous en apprécierez nos photos.
Over mij
Some information for my English talking friends everywhere in the world!!.
As you might know, I have been travelling for one month to the end of the world… and I came back all excited… It was a real wonderful experience!
After a long flight from Europe to Buenos Aires, where we danced a tango in the arms of a Latino, and visited La Boca with the painted houses, San Telmo on Sunday, we also had a coffee in a typical café, well-known as the academy of the Tango… So many lovely places as you will see on the pictures.
After these sunny days in B.A., we took a flight to Ushuaia where we felt immediately the cold… What a difference!! Later on, check-in on our ship!! Basic, but we knew that, and than hup, hup away via the famous Drake Passage (!!) to Antarctica… Two days and two nights of rolling and turning, doing only 8 km/h. Half of the passengers turned out seasick! We had to suffer before reaching… the Impossible Dream…
The first welcome from the penguins …they are so curious… hundred of them are running to you… looking to you with their big eyes… We had the luck to see different stages : eggs, new born, a bit older… So cute!!
Than Lemaire Channel and Paradise Island and all the other places where we admired a wonderful world of icebergs, penguins, seals, crab eaters, birds…
We shared our impressions with other people on our ship, and especially with Tammy and Ellen, great Torontonian people, which I will be visiting next October.
After this trip we went to Valparaiso, Chili, to board another cruise ship for 2 weeks… We then saw enormous fjords, glaciers, animals. We crossed the Beagle Channel, Cape Horn, we visited Montevideo, Punta Del Este, a totally different world… We missed already the atmosphere of our first ship, the pure blue sky, the smell, the silence…
But we had a very good company on board at our table, Jennifer and Robert, from the U.K., Gayle and John, from the U.K., Michel and Guy from Paris, a nice mix and we enjoyed every minute of it…
On our ship we met also a couple of Merksem, Willy and Marleen, neighbours…, what a small world! I just wanted to give you an idea of my trip… Hope you’ll be enjoying our pictures ...
Ellen - Carla - Lieve
Webalbum van Ellen
Voici quelques informations relatives à mon voyage aux antipodes.
Comme vous le savez, je suis partie pour un voyage d'un mois au bout du monde et en suis revenue toute excitée! Ce fut vraiment une expérience exceptionnelle!
Après un long vol de Paris sur Buenos Aires, où nous avons dancé un tango dans les bras d'un Latino, puis visité La Boca aux façades colorées, San Telmo le dimanche, nous avons dégusté un café dans un bar typique, reconnu comme l'Académie du Tango ... ah que de beaux endroits, comme les photos vous le démontreront!
Après de beaux jours ensoleillés à Buenos Aires, nous avons pris un vol vers Ushuaia, où le froid nous attendait ! Quelle différence ! Puis, check in sur notre paquebot rudimentaire, mais nous nous y attendions. Cap donc vers l'Antartique via le Drake Passage que nous atteignons après deux jours et deux nuits d'intense charrivari à l'allure de 8km/h ! La moitié des passagers en furent d'ailleurs malades, mais ce fut le prix à payer pour atteindre notre Rêve Impossible.
Notre premier accueil fut celui des pingouins, grand curieux qui se ruèrent sans crainte vers nous ... avec leurs grands yeux interrogateurs. Nous eûmes la chance d'apprécier et partager différents stages de leur vie : les oeufs, la naissance, puis à l'âge adulte ... tellement mignon!
Puis le Canal Lemaire, Paradise Island et les nombreux autres endroits magnifiques où nous pûmes admirer le monde enchanteur des icebergs, pingouins, phoques et oiseaux.
Nous eûmes la chance de partager nos impressions avec moultes passagers, surtout avec Tammy et Ellen, habitants de Toronto que je compte visiter en Octobre. Après ce premier voyage, nous partîmes pour Valparaiso au Chili, pour y embarquer sur une croisière de 2 semaines, durant laquelle nous vîmes d'énormes fjords, des glaciers bleuâtres et beaucoup d'animaux. Nous passâmes le Beagle Channel, le Cap Horn, puis visitâmes Montevideo, Punta Del Este, un monde totalement différent. Certes, l'ambiance du 1er bateau, le beau ciel bleu, les odeurs, le silence, tout cela nous manquait déjà!
Nous eûmes la chance de partager notre table en excellente compagnie : Jennifer et Robert, Gayle et John de Grande Bretagne, Michel et Guy, de vrais Parigots, une grande palette de diversité dont nous profitâmes à chaque moment.
Finalement, nous rencontrâmes même un couple de Merksem, Willy et Marleen, comme quoi le monde peut être petit ! Voici donc le résumé de notre voyage, en espérant que vous en apprécierez nos photos.